這些標示每日吉凶的詞彙,統稱「六曜」,確實來自於中國傳統曆法,大約於元代至明代之間傳至日本,也就是日本的室町時代(西元十四至十五世紀),但一直到江戶時代末期才開始流行於民間,以至於現在。
以下大致解釋「六曜」的名詞及含義:
1.先勝:正所謂「先下手為強」,因此在這一天,最好在中午以前就把事情辦好,當然越早越好。
2.友引:「凶事に友を引く」之意,「凶事」指的是喪葬等不吉之事,相傳若在這天辦理喪葬事宜,會引朋友到冥界,對朋友不利。因為有此禁忌,故日本火葬場在友引日公休。不過若是喜事,則無此禁忌(我自己的想法是日語的「引く」同時有「引來」、「抽去」的意思,「友引」即「友を引く」。因此如果是喜事,就可以找朋友來,但是如果是壞事,那就要避免波及友人)。友引日除了中午以外,上午、傍晚都是吉時。
3.先負:與「先勝」相反,「先下手遭殃」,因此中午過後再行動為宜。所謂「事緩則圓」,因此在先負日要避免衝動行事。
4.仏滅:大凶日。連佛祖都"莫法度",人怎麼辦呢?是諸事不宜之日。
5.大安:顧名思義,諸事平安,聽說連內閣組閣都選大安日。不過也有一說是此日相當於基督教的「安息日」,應該是什麼都不要做才對。
6.赤口:名稱源自於陰陽道的「赤舌日」。陰陽道信仰當中,有個「赤舌神」會每天輪流役使鬼神,所役使的鬼神當中「羅刹神」最為兇暴,因此役使「羅刹神」的那一天吉事不宜,演變到後來成為赤口日,也延續傳統,除了法事以外,其他事情都不適合在此日進行。除此之外,也要特別小心火燭(因為跟「赤」(紅色)有關),也要避免一切會聯想到死亡的事。在赤口日,中午(特別是日正當中)為吉時,其他時間都要小心行事。
寫手帳也可以增長知識,只是我太憊懶了,寫了三年,因為看到地圖上的解釋(知識送到眼前),才想到應該弄清楚。